این روزا مردم کره علاقه ی زیادی به موسیقی تروت* نشون میدن یه سبک از موسیقی که تو کشور کره خیلی محبوبه* ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز
...شرکت کننده های بسیاری از سراسر کشور میان اینجا
تا یه ستاره ی تروت بشن
"تروت استار کِی"
میخوام باقی عمرم و اون کاری رو که دوست دارم انجام بدم
من مطمئنم تو مسابقه ی "تروت استار کی" اول میشم
دوست دارم دوباره به رویام برسم
من تازه فهمیدم که به دنیا اومدم تا سوپر استار بشم
(برنامه ی این هفته)
(تروت)
(مجری ویژه ی "تروت استار کی" هو کیونگ هوان)
(ویتامین آدما، هونگ جین یونگ)
(مار"، کیم هه یون")
(پدر موسیقی تروت، سول وون-دو)
(گِرِگ)
یه آهنگ جادویی بخون
"تروت استار کِی"- "تروت استار کِی"-
(دور مقدماتی شروع شد)
(موسیقی تروت اصلاً که مسخره بازی نیست)
(بهم اعتماد کنین)
(نتونستم تحمل کنم چون خیلی بدترکیب بود)
(یه اجرای مهیج)
(خیلی هیجان انگیزه)
(یه اجرای مهیج)
(اما انتقادهای تند همچنان ادامه دارن)
(...و)
(...همه از دیدن این شرکت کننده ی اسرارآمیز)
(سوپرایز شدن)
(یعنی کی میتونه باشه؟)
(...بین شرکت کنندهای برجسته)
(از ترس)
(از یکی هم تعریف و تمجید زیاد کردن)
(یعنی کی ستاره ی تروت امروز کی میشه؟)
(همه ی این ها 60 ثانیه ی دیگه مشخص میشه)
(پیام های بازرگانی)
(هوا یچیزی بین پاییز و زمستونه)
(...صدای خش خش نی ها تو باد)
(و صدای خنده)
مثلاً قراره اهل کجا باشی؟- اصلاً نشناختمش-
تو خارجی هستی
چی داری میگی؟ نیستم
...امروز
شبیه یه ستاره ی بالیوودی لباس پوشیدی
نمیدونم
تلفظش خیلی عجیب غریبه. امروز یه آدم خارجی شده
نمیدونم
موضوع برنامه ی امروز بازیکن درباره ی پیدا کردن یه صدای واقعیه
تروت
بگو شبیه کی لباس پوشیدی- من شروع میکنم-
همینطور که میبینین
من مثل یه اسطوره ی زنده ی موسیقی محبوب لباس پوشیدم
اون همچنان برجسته و مشهوره من مثل سونگ چانگ شیک لباس پوشیدم
(خواننده ی افسانه ای، سونگ چانگ شیک)
بیشتر شبیه مترسکه- ...وقتی اسمتو صدا میزنیم-
"باید بزنی زیر آواز و بخونی "چرا صدام میزنی؟
(چرا صدام میزنی؟)
همینه
(چرا صدام میزنی؟)
(زده زیر آواز)
خداییش خیلی زشتی
وقتی آواز میخونی قیافه ات خیلی ترسناک میشه
لباست مدل لباس های ژاپنی عه- اینقدر این نگو-
این استایل ژاپنی ـه- هی داره این و میگه
نخیر نیست
وقتی به آینه نگاه کردم فک کردم هیچولم
چی؟- مزخرف نگو-
هیچول ازین لباسا میپوشید خو
مجری "باهم زندگی کنین و لذت ببرید"؟
آره
اگه همچین چیزی بگی طرفداراش میریزن سرت تا میخوری میزننت
شبیه هیچول نیستم؟- من شبیه کی ام؟-
شبیه خواننده های کره شمالی هستی
شبیه رهبر کره ی شمالی هستی
رهبر کره ی شمالی- رهبر کره ی شمالی-
حتی یه ستاره هم وسط لباست داری
این عینک خودش یه نشونه است
(پادشاه خواننده ها، چو یونگ پیل)
پادشاه خواننده ها
من و میدونین کی هستم
مردی که یه ملت رو تحت تاثیر خودش قرار داد
(شخصی که ملت کره رو تحت تاثیر قرار داد؟)
(آهنگ "جین جین جارا" ی ته جین آه؟)
جین جین جارا؟- این دیگه چیه؟-
چرا "جین جین جارا" رو میخونی؟
آهنگ ته جین-آه عه
("میمون جادویی")
(شروع کردن به خوندن آهنگ های قدیمی)
(روحیه ی بالا از ایپاکسا)
من کیم موسه هستم
اون یه آدم مشهوره
اما جوونای امروزی خوب نمیشناسنش
فقط آدمای هم سن و سال من و بزرگتر میشناسنش
منم میشناسمش- کیم موسه-
تو کی هستی دونگ هیون؟- ...من-
مثل بابات لباس پوشیدی؟- نه-
عکس خانوادگیت خیلی معروفه
مدل موهاش شبیه مدل موهای مامان وونگ ـه
من "دنگ بول" هستم
کانگ جین؟- واقعاً؟-
(هنوز قانع نشده)
هستی
اشتباه میکنم؟- این نیست-
هیون چول هستی- درسته-
تو هیون چولی- بیخیال دونگ هیون-
تو هیون چولی- دارم ادای هیون چول و درمیارم-
من امروز شبیه هیون چول لباس پوشیدم- "لطفاً باهام دست بده"-
میخوای چیکار کنی؟- جداً-
تو سو جی-سابی؟ کی هستی؟
دوباره همونی؟
"بعد از عاشق شدن"
"بعد از عاشق شدن"- چی؟-
همین آهنگه؟- به کره ایه-
(آهنگ "بعد از عاشق شدن" از لئون لای)
چطوری این آهنگ و میخونی؟
(فیلم نسل های جوون)
(اولین نسل خواننده های خارجی، لئون لای)
اما بازم اگه مثل لئون لای لباس پوشیدی
زور نزن مثل اون باشی- نه بابا من این کار و نکردم-
با انداختن شال دور گردنت نمیتونی شبیه ـش باشی
این شال و تو آخرین عکسش انداخته بود دور گردنش
(تو نقشش غرق شده)
من 808 تا آهنگ هیت دارم
اما تو چین خیلی موفق نبودن
واسه همین میخوام تو صنعت موسیقی کره خودم و به چالش بکشم
میتونی باهامون کره ای حرف بزنی
لئون لای 808 عاشق مشروب خوردنه- لئون لای808-
(لئون لای 8080)
قبل اینکه برنامه ی امروز و شروع کنیم
میخوایم یه بازیکن انترن رو معرفی کنیم- چی؟-
چی؟یه نفر دیگه ام هست، آره؟- هیوک چی پس؟-
...امروز هیوک سر ضبط
آخرین قسمت برنامه ایه که یه مدتی داره توش بازی میکنه
پس میخواد آخرین قسمت اون برنامه رو ضبط کنه و همینطور آخرین باری هم هست که با ماعه
...خب
(!شوخی میکنم. لطفاً زودتر برگرد پیشمون هیوک)
قبل اینکه برنامه ی امروز و شروع کنیم، میخوایم یه بازیکن انترن رو معرفی کنیم
فکر کنم جی بی باشه
شعر طنز- فک کنم یجایی قائم شده-
اجرای شوکه کننده
متن شعر و اجرا؟- و اونا تو زمینه ی موسیقی خیلی بااستعدادن-
کجا هستن پس؟- بیاین بیرون-
کیا هستن؟- استعداد موسیقی هم دارن؟-
کجا؟- بیا بیرون-
پشت اینن؟
کیا هستن؟- خدای من-
خدایا
میوزی عه؟
یو سه-مون و میوزی هستن
یو وی
(!امروز قراره یه فستیوالی راه بیفته)
این نقش و تو "پلیر 101" هم بازی نکرده بودین؟
"من نمیتونم اون و با همچین لباسی شکست بدم- واسه برنامه ی "پلیر101" بود-
سه یون- تو الان کی هستی؟-
من که قراره گدا باشم، اما شخصیت اون خیلی قویه
من اصلاً نشناختمت
داره حسودیم میشه- هی-
واقعاً شبیه همون خواننده است
باید زیاد براش تلاش کنی- سلام-
خدای من ببین
نه من خیلی حسودیم میشه- نشناختمش-
آخه چطور لباس اون ضایع نیست؟
حسودیم میشه
نشناختمش اصلاً- خدایا-
حتی بدون کت بیشتر شبیه ـشی
این لباس نا هون-آ ست که تو اون کنفرانس مطبوعاتی معروف پوشیده بود
(هاهاها)
خیلی سوپرایز شدم
واقعاً نشناختمش
پنج دقیقه- پنج دقیقه-
پنج دقیقه بهش وقت بدین
برای امروز فقط همین و آماده کردم
نمیتونم باورش کنم
چطور سه یون اینجوری شده؟- قراره ادای کدوم شخص و دربیاری؟-
من گدام
فکر کردم به اندازه ی کافی برای نقشم مایه گذاشتم
هی مال تو اصلاً خوب نیست باید دوباره خودت و درست کنی
واقعاً دلم میخواد
واقعاً این نقش و نمیخوام
نقش اون و میخوام
خدایا- مال اون بهترینه-
بهتر از همه است- خدای من-
(شکست ناپذیر)
من لباس و استایل اون و میخوام
...اگه فقط دستشو ببره بالا
توام خواننده ی خوبی هستی میوزی
درسته- آره همینطوره-
میتونه ادای چو یونگ پیل و دراره- آره-
راست میگه
الان باید تجهیزات مخصوص برنامه رو بردارین و بپوشید
ما پوشیدیمش- بازش کن-
(از الان هیجان زده است)
لطفاً وارد دکمه ی پلی بشید
بریم- بریم-
آها- نمیدونیم قراره کجا بریم-
وقتی بازش کنیم میتونیم ببینیم- ...چو یونگ پیل-
آهنگی به اسم "دنیای ناشناخته" داره؟
بله- ناشناخته-
وای خدا- بریم-
(از همین اول هیجان زده ـند)
یه عالمه آدم اینجاست- حضار هم هستن-
سلام. رو این پا نزار. از سر رام برو کنار
آقای سول وون-دو
(بازیکن ها از حالا باید شروع کنن و جلوی خنده هاشون و بگیرن)
در عجبم که امروز چی آماده کردن
بهمون گفتن بریم بالا
صدای حرف زدن مردم و میشنوم
(مردم باهم حرف میزنن)
(این افراد برای شنیدن موسیقی تروت اومدن اینجا)
("تروت استار کِی")
("تست خوانندگی برای خواننده های تروت "تروت استار)
(یعنی کدومشون میتونن یه آهنگ جادویی تروت بخونن؟)
یه آهنگ جادویی بخون
"تروت استار کی"- "تروت استار کی"-
(حالا شروع میشه)
فعلاً بیاین بریم تو- داریم درست میریم؟-
(خدایا بازیگرای پلیر اینجان)
(عده ی زیادی امروز اومدن اینجا)
(حضار از دیدن سلبریتی ها هیجان زده شدن)
(و سلبریتی ها هم از دیدن حضار هیجان زده شدن)
خدایا. واقعاً مردم زیادی سر صبحی اومدن اینجاها
چطوری باید اینجا اجرا کنیم؟
(اعضا میرن رو صندلی هاشون میشینن)
چون ما رو دوست داشتین اومدین اینجا؟- بله-
(ما عاشق پلیر هستیم)
یعنی اینقدر برنامه ی ما معروفه؟
بله- بله-
مسابقه ی تست خوانندگیِ "تروت استار کی" در سطح ملی
اجازه بدین مجری رو بهتون معرفی کنم
با گذشت زمان جذاب تر میشه
نمایش کمدی، ظاهر و بدنش
هیچی کم نداره
اون حتی تو صنعت موسیقی نشان مخصوص خودش و ساخته
یه خواننده و کمدین موفق
هو کیونگ هوان- چی؟-
هو کیونگ هوان؟- صبر کن-
هو کیونگ هوان؟- کیونگ هوان؟-
(کیونگ هوان اینجاست)
(رقص مخصوصش)
(حرکات رو استیج اون هنوزم بعد 10 سال از یاد نرفته)
"یه آهنگ جادویی بخون، "تروت استار کی- عالی بود-
همگی به مسابقه خوانندگی "تروت استار کی" خوش اومدین
سلام من مجری دوست داشتنی شما هستم
من مجری دوست داشتنی کشور، هو کیونگ هوان هستم از دیدنتون خوشحالم
کیونگ هوان امروز به ما ملحق شده- خیلی خب-
نقشش بهش میاد- جو و فضای اینجا خیلی عالی و دوست داشتنیه-
خیلی بهش میاد- قبل از اینکه تست صدا رو شروع کنیم-
...اجازه بدین یه گروه موسیقی بااستعداد رو بهتون معرفی کنم
که قراره این مسابقه رو بترکونن
این گروه به مدت 20 ساله که کنار هم موسیقی مینوازن
یکشنبه ها شما رو یاد این گروه میندازه اینم لی ته-سون و گروه
(مدرک زنده ی "گاگ کنسرت" لی ته سون و گروه)
(به محض شنیدن موسیقی شناختن ـشون)
(یه ترک از موسیقی قدیمی)
(داره میرقصه)
این "کمدی بیگ لیگ" نیست؟
(!لی ته سون و گروه بهترینن)
بارها این آهنگ و شنیدیم- یه تِرَک عه-
!دوشنبه میبینمتون- بارها این و شنیدیم-
معروف ترین تِرَک- یکشنبه هنوز تموم نشده-
اجراهای بی نظیر شروع میشن
یکشنبه هنوز تموم نشده درسته؟- درسته-
اون سه یون ـه؟- آره-
بله سه یون ـه
شناختش
نمیدونست تویی. نشناخته بودتت
حتماً فکر کرده بود تو فقط یه گدایی
فکر کرده بود تو گدایی
فکر کرده بود تو فقط یه گدای ساده اس
خیلی خب
اینها از افراد برجسته ی این تست موسیقی هستن که با بررسی و ارزیابی های تند و سخت
میخوان سرنوشت این شرکت کننده ها رو تعیین کنن
خب حالا اجازه بدین داورا بیان داخل- داور هم داریم؟-
آدمای مهمی هستن- اولین داور وارد میشه-
اگه کمبود هیجان دارین
با شور و هیجان این خواننده شارژ بشید
"ملکه ی مراسم ها، "باتری عشق
هونگ جین یونگ
(ملکه ی مراسم ها، هونگ جین یونگ)
(!واقعاً خود هونگ جین یونگ ـه])
تحت تاثیر قرار گرفتم
(واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتن)
ایول بابا
اونا که برای دیدن بازیکن ها اومده بودن اینجا) (الان میتونن ملکه رو هم ببینن
!سلام.من هونگ جین یونگ هستم. از دیدنتون خوشحالم.جیغ بزنین
(عاشقتیم جین یونگ)
!باتری
(داور بعدی)
"کسی که تو سئول، دجون و بوسان ترکونده"
کیم هه-یون نیست؟- ...این خواننده ی تروت-
...هشت استان کره رو مال خودش کرده و
هه-یون نیست؟- و به مسابقه ی "تروت استار کی" اومده-
ملکه ی واقعی خواننده های تروت، کیم هه یون
(ملکه ی واقعی خواننده های تروت، کیم هه یون)
(مار)
!مار
سلام من مثل یه ماری هستم که تو این فصل پاییز خیلی بی رحم شدم
صداش و شنیدین؟- من با نظراتم میتونم خیلی ظالم و بی رحم بشم-
از دیدنتون خوشحالم. من کیم هه-یون هستم
(الان مشتاقانه تر منتظر داور بعدی هستن)
ایشون یه خواننده ی تروت 38 ساله است
سازنده ی آهنگ های هیت و برنده ی جایزه ی خواننده ی نوجوانان
پدر خواننده های تروت، سول وون دو
(نمیتونن به چشماشون اعتماد کنن)
(پدر خواننده های تروت اینجاست)
!اصلاً عوض نشده
واقعاٌ خودشه؟
(همونطور که خودتون میبینین، این برنامه تو سطح و مقیاس دیگه ایه)
من و وون-دو اوپا صدا کنین
(باحال و خفن)
(!وون-دو اوپا)
این اینجوری خودتون و معرفی کردین؟- بله-
منظورم اینه که اصلاً لازم نیست شما خودت و معرفی کنی
خب شما قبل اینکه من بیام تو معرفیم کردی
عصبانی که نیستی، نه؟
از کلمه ی "پدر" برای من استفاده نکن
چشم- چطور میتونی همچین چیزی بگی؟-
خیلی خب. میریم سراغ آخرین داور مسابقه
چه داورای خفنی- باورکردنی نیست-
واقعاً- مهم نیست که کجا باشه-
این داور یه خواننده ی بین المللیه- نمیتونم باور کنم-
اگه خوندن آهنگ های پراحساس و روح افزا ریشه تو دی ان اِی ما داشته باشن
و اگه یه صدای الهی وجود داشته باشه
حتماً در مورد ایشون صدق میکنه و متلعق به ایشونه
!یه خواننده با صدای شیرین، گرگ
(گرگ با یه صدای شیرین و پراحساس)
گرگ؟
(گرگ باز هم اینجاست)
(نهایت تلاش ـشون و برای تقلید کردن میکنن تا به گرگ خوشامد بگن)
(لبخند میزنه)
چرا باز اینجایی؟
چرا باز اومدی پیشمون؟چرا اومدی؟ اون چطور میتونه داور باشه؟
اسم من گرگ ـه. از دیدنتون خوشحالم
خیلی خب. قول میدم که این آخرین داوره
واقعاً هیچ نظری ندارم که کی میتونه باشه
یعنی کیه؟- آیدل خواننده های تروت-
اخیراً- پارک هیون بین-
اون به طور رسمی به عنوان عضوی از گروه ماهون فایو فعالیت و اجرا میکنه
آهنگ "اینگ" ـه هو کیونگ هوان
من فقط عاشق توام
چرا آهنگ و پخش نمیکنین؟
اون اصلاً صلاحیت این و داره که جزء داورا باشه؟
فقط میخوای یبار پخشش کنین؟
اون صلاحیت این و داره که مارو بسنجه؟
خیلی خب. منم جزء داورا هستم
اون میخواد مارو تست کنه؟- ...بهرحال این-
مهمترین قسمته
شما باید با دقت به استانداردهایی که تو خوندنشون هست گوش کنین
اینجوری میتونین یه امتیاز خوب بهشون بدین
من میزان هیجان، شور و شوق و رفتار و حرکاتشون رو استج و درنظر میگیرم
و منم برای اجراهام خیلی معروفم نه؟
...پس من به سطح هیجان و اجرا
توجه میکنم
خیلی هم عالی. سطح هیجان و عملکرد و اجرا
از اجراتون لذت ببرید. من به این توجه میکنم که شما چقدر روی استیج لذت میبری و
اینکه حضار چقدر در طول اجراتون مشتاق و هیجان زده هستن
و چقدر میتونین حال و هواتون رو بهشون منتقل کنین
من به این توجه میکنم که چقدر رفتار و عملکردتون روی استیج تاثیرگذار و چشمگیره
ایشون بررسی میکنه که عملکردتون رو استیج چقدر تاثیرگذار و برجسته است
نفر بعدی وون-دو اوپاست
...من چهره ی نمادین
خواننده های تروت هستم- "تروت"-
من ظاهر و قیافه اشو دارم. من راحت به چشم میام
و یه مدل موی مرگ و کشنده دارم
و بهتر از همه اینکه اسمم خیلی گوش نوازه
امروز تو سنجش و بررسی هام حتماً به شانس ـتون هم توجه میکنم
خوش شانس بودن یکی از استعدادهایی که باید داشته باشین
شانس
خب من تو بررسی و ارزیابی شما، به طرز بیانتون هم توجه میکنم
طرز بیان؟- بله-
(دچار شک و تردید شده)
چرا باید این کار و کنه؟
...برای سنجش و بررسی طرز بیانمون
طرز بیانمونم میسنجه؟
!بیاین به طور رسمی تست خوانندگی رو شروع کنیم. یه آهنگ جادویی بخون
!"تروت استار کی"- !"تروت استار کی"-
("تروت استار کی")
(آه میکشن)
ما از پسش برمیایم- ما از پسش برمیایم-
ما میتونیم- چیزی نیست بابا-
خیلی خب. دور مقدماتی رو شروع میکنیم
اولین شرکت کننده بیا داخل- کسای دیگه هم هستن-
اون کیه؟- ادمای دیگه ام هستن-
(داالی)
(چویی وو-سون، یانگ به-چا، کیم یونگ-جون، ها جون-سو)
("چهارنفر از "کمدی بیگ لیگ)
آدمای دیگه هم آوردن- گروهی اومدن-
بیاین اجراشون و ببینیم
با شمارش یک، دو
سلام ما پرش هستیم- سلام ما پرش هستیم-
شما اسمتون و گذاشتین پرش
دلیل خاصی پشت این انتخابتونه؟
بله ما دوست داریم یه پرشی ازین هفته داشته باشم و بریم تو برنامه ی پلیر
از یه هفته بپریم و بریم تو پلیر بازی کنیم میخوایم هر دو هفته یبار تو برنامه پلیر باشیم
واسه همین اسممون رو گذاشتیم پرش
اگه قرار باشه هر دو هفته یبار تو برنامه باشین...چونکه امروز تو برنامه هستین
پس قاعدتاً نباید هفته ی دیگه تو برنامه باشید درسته؟
خب ما این مرحله رو پشت سر میزاریم
ما ایمان داریم که میتونیم دوباره تو این برنامه شرکت کنیم
واسه همین برای اجرای استیج ـمون خیلی تلاش کردیم
فایتینگ- فایتنیگ-
خیلی خب
لطفاً موزیک و پخش کنین
("آهنگ آپارتمان از گروه "پرش)
(اونا مجموعاً 10بار تو این برنامه بودن)
(یونگ جون: 5بار)
(جون سو: 7 بار بدون ادیت کلیپ ها)
(خواننده های کُر هم به "تروت استار کی" ملحق میشن)
(از پل نورانی و پر از ستاره عبور میکنم)
(فهمیدم. اونا ازینجا هم دارن میپرن)
(از نیزار خنک عبور میکنم)
(اون همیشه منتظر منه)
آفرین
کارشون خوبه ها- آره-
(سخت تلاش میکنن تا هفته ی دیگه هم تو برنامه باشن)
خیلی تمرین کردن
(مثل رودخونه ی گل ها)
(کار تیمی شون خیلی عالیه)
(مثل گذر ابرها)
(همونطور که نموندی)
(من و ترک کردی)
(اما من هنوزم نمیتونم فراموشت کنم)
(مثل یه احمق)
(بخاطر احساس موندگارم)
(کاملاً بهم ریختم)
(اگه هی بخندین پولاتون و از دست میدین)
بعضیاشون خراب نکردن؟- خدای من-
فکر کنم چندتا اشتباه کردن
(دارن برای بردن میجنگن)
(هیچکس اینجا نیست)
(این یه آپارتمان خالی برای شماست)
(!ما تونستیم)
(تحت تاثیر اجرای خودشون قرار گرفتن)
ممنون بخاطر اجراتون. اجرای خوب و افتضاحی بود
...آیا اسم گروهتون رو اسکیپ اسکیپ گذاشتین
چون هجاهارو رد میکنین و فقط یه هجارو میخونین
...این- ..همونه-
درسته- آقا-
جملات رو قطع میکنن- خنده داره-
بنظر من یه ایده ی ناب بود
...تاثیرگذار بود. بنظرم ما نیاز به خواننده های تروت جدیدی داریم
که مثل شما خوش میگذرونن
من فک میکنم شما خواننده های خوبی هستین
این از ذهنم گذشت
اما ردتون میکنم
اینم علتش- چرا؟-
شما از نظر من یه کمبودهایی دارین تا هوبه من بشین
خیلی سنگدلی
تروت جوک نیست
من میخوام آهنگو صداقانه تر و از اعماق قلبتون بخونین
من ردتون میکنم
...من- ...نمیتونم-
...باور- ..این-
در کل اجراتون یه نقصهایی داشت
من ردتون میکنم
(رد)
لطفا- ...بهمون-
...یه- ...فرصت-
...دیگه- ...بدید-
...تا- ...بخونیم-
...بذارید جوابشون رو بدم. شما
...این- ...مرحله-
رو- ...قبول-
نشدید- نشدید-
(دو هفته دیگه میبینمتون)
کارتون خوب بود
(ستاره کی تروت)
من حس میکنم یه بخش کمدی گگ کنسرت رو دیدم (گگ کنسرت یه برنامه طنز شبکه کی بی اسه)
اون گفت تروت جوک نیست
ولی مشخصه همه اینجا جوک میگن
شرکت کننده بعدی میاد روی صحنه
لطفا بیا بیرون
حتما عصبیه
من برم بیرون؟
باشه. ممنون
ممنون
خارجیه؟- فک کنم کره ای نیست-
سلام
(معلوم میشه که اهل چینه)
من بخاطر اسمم...یه بازیگر بودم
من لئون لی هستم- لئون لی-
اسمم لئون لی
هشتصد و هشت آهنگ مهم دارم- هشتصد و هشت
پس بعنوان لئون لی هشتصد و هشت فعالیت میکنم
لئون لی هشتصدو هشت- ...با شنیدن معرفیش-
کافیه که من به هوش بیام
تو چینی هستی
بله- ...اما-
بله- بله-
تو چینی هستی
کنجکاوم چطوری به تروت علاقمند شدی
...خیلی از شرکت کننده های خارجی
تو برنامه ی ستاره کی تروت شرکت کردن چون علاقه به تروت کل کره رو گرفته
و این مرد کوتاه قد در بین اونا ویژه است
سلام لئون لی
سلام
من نمیونم کره ای صحبت کنم. نمیتونم
ما یه مترجم داریم جی سونگ- بله-
سلام- سلام-
تو باید خودتو معرفی کنی تا من ترجمه کنم
سلام به همگی من چینی ام
"سلام به همگی"
(اون چیه؟)
اسمم لئون لی
"من صاحب یه ساختمونم که مستاجرم کرایه میگیرم"
"آشپزت تو نام چونگ دونگ زندگی نمیکنه؟"
(نمیتونه ترجمه کنه)
...من یه بازیگرم تو چین
برای یه مدت طولانی و خیلی هم معروفم
اما قبل از اینکه معروف شم
کارهای دیگه ای هم کردم
تقریبا یه ستاره آیدول هم تو کره شدم
توی یه گروه بودم اما برای من به درد نخورد
پس آخرش کارم به ظرفشویی در رستوران کشید
رییسم بزرگ بود
و زیردست یه آدم بدجنس کار کردم
بهم یاد نداد که چطور آشپزی کنم
فقط ظرف شستم
...اولین کلمه ی کره ای که اینجا یاد گرفتم
"مایع ظرفشویی"
وقتی تو آشپزخونه کار میکردم
میتونستم غم رو از آهنگهای تروت حس میکردم
میتونم عاشقت باشم؟
آهنگهایی که همه نوع احساسی دارن
مثل خوندن در مورد زندگیه
مردی از چین لئون لی
با واقعیت تلخ در زندگیش روبرو شده
اون ستاره کی تروت اومده تا خواننده ی تروت بشه
چه آهنگی برامون میخونه
من عاشقتونم آهنگهای تروت
فهمیدم تو از چینی
من لئون لی هستم. لئون لی هشتصد و هشت- بله-
لئون لی هشتصد و هشت- لئون لی هشتصد و هشت-
چه آهنگی برامون آماده کردی؟
من آهنگهای تروت نمیشناسم. آهنگهای کره ای نمیشناسم
پس آهنگی هست که قبلا وقتی تو کره بودم خوندم
امروز اونو میخونم
و اگه از مرحله بگذرم
میخوام که آهنگهای تروت بخونم بعدش
باشه- من مدام ازت سوال میکنم
اما برام آزاردهنده است
برای من آزاردهنده است- باشه-
من تو چینی خوب نیستم
هرچی بیشتر حرف میزنیم کره ای تو بهتر میشه
بله- کره ای آسونه. آسونه-
باشه. قبل از اینکه کره ایت از اینم بهتر نشده تمومش میکنم
باشه. اجراتو نشون بده
من در مورد تروت زیاد نمیدونم
همین الان میخونه؟
(چه آهنگی میخونه؟)
وای این آهنگ. من اینو میشناسم- واقعا؟-
( بعد از عاشق شدن توسط لئون لی هشتصد و هشت)
ممنون
(اوقات زیادی)
اوقات زیادی
(چی میگه؟)
(سعی کردم فراموشت کردم)
چی میگه؟
(تموم روزم)
چی میگه؟- اون چیه؟-
اون خیلی خوبه
اما چی میگه؟- من متنو متوجه نمیشم-
(اونایی که عشق یکطرفه دارن)
تلفظش از لئون لی هم بدتره
(خوندن)
(ترجمه ی پیاپی)
امروز
نمیتونه فراموش کنه
(بازم اشتباهه)
خیلی ممنونم- خیلی خوب بود-
درسته
من امیدوارم از آهنگم خوشتون اومد
برای اجراتون ممنونم- "امیدوارم از آهنگم خوشتون اومده باشه"-
تلفظت با خوندن خط دوم بهتر شد
که عجیبه- ...زبان کره ای-
یادگیریش آسونه- واقعا؟-
فک کنم بخاطر اینکه نسبتا سنش بالاست
میتونم پستی و بلندیهای زندگی رو از آهنگش متوجه شم
من خیلی پستی و بلندی تو زندگی داشتم
من توسط سه تایی ها تهدید شدم
اون میگه توسط تلثیث تهدید شده
من با شنیدن آهنگش احساساتی شدم
قبولت میکنم
(لئون لی داورهارو تحت تاثیر قرار داد)
قبولت میکنم
(داور قبولش کرد)
باشه. گرگ بنظرت چطور بود؟
(نظرت چیه گرگ؟)
باید بیشتر تمرین کنی
نیاز به تمرین داره- درسته-
باید اینو بدونی که گرگ روی تلفظ تمرکز داره
درسته. تلفظ واضحی نداشت
(معلوم نبود چینی میخونه یا کره ای)
ردت میکنم
باشه آقای لی سوگون ممنون به خاطر اجرات
چون سه تا داور قبولت کردن
قبول شدی
تبریک
(قبول)
ممنون
("ستاره تروت کی")
موفق باشی ستاره تروت کی
مثل یه گدایی. گدا؟
تی شرت رو گرفت
تبریک
ممنون- تبریک کارت خوب بود-
تبریک- ممنون-
بهت حسودیم میشه- تبریک
میخوام تی شرت رو بپوشم
این خوبه
باشه داره سخت تر میشه
شرکت کننده بعدی رو استیجه
(کیه؟)
کیه؟
این برنامه پادشاه خوانندگان ماسک داره؟
چی؟
چه خبره؟- چرا ماسک زده؟-
چیکار میکنه؟
(چرا ماسک زده؟)
من صددرصد مطمئنم
دونگ مینه- لطفا خودتون رو معرفی کنین-
من فک کنم دونگ مینه به فیزیک بدنش توجه کن
مثل دونگ مینه- سلام-
دونگ مینه- ...من کیم گاپ سانم-
که در کوه زندگی میکنه
اون کیم گاپ سانه
چی شد به این برنامه بیایی؟- دونگ مین نیست؟-
اینطور بنظر نمیاد
خیلی از درون افسرده ام
(در مورد چی حرف میزنه؟)
اونه- درونش خشم داره-
نمیدونستم احساساتمو چطور بیان کنم
پس با خوندن تروت احساسهامو بیان میکنم
به دستش نگاه کن. پیره
دونگ مینه- چرا؟-
دیدی؟ خشنه؟
ببخشید اما بازم صداتو عوض کردی؟
فک کنم دونگ مینه- فک کنم دونگ مینه-
گرچه بزرگتر از دونگ مینه
کیه؟
چرا ماسک زدی؟
بدن بزرگی داره- اینطور فک میکنی؟-
چون خجالتیم
چرا؟
دونگ مینه. از طرز تکون دادن گردنش معلومه
موافقم- خجالتی وعصبانیه-
فک کنم- دونگ مینه؟-
باشه. پس همینه
لطفا اجراتو نشونمون بده
(کیم گاپ سان کیه؟)
مطمئنم دونگ مینه- دونگ مینه-
گندالافه؟- اونه؟-
(کوه چیلگاپ توسط کیم گاپ سان)
کوه چیلگاپ
کاملا متفاوت بنظر میاد
این کوه چیلگاپه؟- بله همونه-
(مرد ماسک دار چه اجرایی داره؟)
این آهنگیه که دونگ مین باید بخونه
میدونم. خودشه
باید کارش خوب باشه که ماسک زده
یه سورپرایزی در کاره؟
درسته. خودشه
دونگ مینه- نه نیست-
(صب کن)
دونگ مین نمیتونه اینجوری بخونه- دونگ مین نیست-
وای چه خبره؟
باید بدون ماسک بخونه- دقیقا-
خواننده است؟>
وای خیلی خوبه
این شرکت کننده با این همه نفرت کیه؟
لطفا ماسک تون رو در بیارین
(کیم یئون وو)
(نمیدونستن کیه)
کیم یئون وو- اون اینجا چیکار میکنه؟-
چرا مقیاس این برنامه اینقد بزرگه
چرا اینجاست؟- اینجا چیکار میکنه؟-
اون خیلی خوبه که اینجا باشه- چرا اینجاست؟-
چرا تو این برنامه میخونه؟
خیلی خوبه
عاشق صداشم
اینو باورم نمیشه
(شگفت زده)
اون نباید تو همچین برنامه ای باشه
(غرق تحسینش شدن)
(پادشاه آهنگهای غمگین یه چیز دیگه از تروت رو نشون داد)
اون چی بود؟
چه خبره؟- عالیه-
بخاطر اجرات ممنونم
کیم گاپ سان کیم یئون وو از آب درمیاد
عالیه
لطفا به بیننده هامون سلام کنین- سلام من کیم یئون وو هستم-
هنوز باورم نمیشه
کی اونو به این برنامه ی محقر کشونده؟
این برخلاف قوانین نیست که اون اینجا باشه؟
اون باید خواننده درخواستی باشه
میدونم. تو اینجا بایدیه خواننده ی درخواستی باشی
قبلا از قصد گفتی؟
...چرا؟ لطفا یه بار دیگه بگو
بدون ماسک
چرا میخوای بدونی؟
یئون وو؟- بله-
من طرفدارشم
اون یه آهنگ خوب به نام "تاکسی خداحافظی" داره
درسته
من عاشق این آهنگم- کجا باید برم-
میتونی یه آهنگو بصورت تروت بخونی؟
(تاکسی خداحافظی ورژن تروت)
"تاکسی خداحافظی؟"- بله-
یه تلاشی میکنم- باشه-
(هیجانزده)
(کجا باید برم آقا؟)
(موهاشون مور مور شد)
(قبلا ندیدی یه مسافر گریه کنه؟)
(کجا این تاکسی منو میبره؟)
(تو بارون)
خدای من- چه خبره؟-
(تو یه سطح دیگه است)
این خیلی خوبه
خوب نیست وقتی بدون ماسک میخونین
من ردت میکنم
(سرمست شدن)
یهویی؟- خوب نبود-
مسخره اشو درآورده- عالی بود-
حق نداره که اینو بگه
متاسفم- وای-
فقط خوشم نیومد
شما چطور؟- راستش-
من طرفدار کیم یئون وو هستم
و "خداحافظ تاکسی" آهنگ مورد علاقمه
ممنون- متن میگه-
"آقا باید کجا برم؟"
چرا از راننده اینو میپرسی؟
(این چه سوالیه؟)
کجا باید برم آقا؟
منم در موردش کنجکاوم
منم کنجکاوم. چرا میپرسی با این که جی پی اس هست؟
میدونم
بهش نگاه میکنم
نمیتونی اینو از یه خانم بپرسی
فک کنم میتونی- واقعا؟-
این چه موقعیتیه؟
من فک میکنم باید خلاق باشی
من ردت میکنم
(ناراحت)
واقعا؟ بخاطر کلیشه؟
...اما
...سول وون دو- بخاطر کلیشه-
خیلی کلیشه نیست؟
ببخشید
(وانمود میکنه اینو نگفته)
من دو به شک ام
بنظرم تو صداقتت کمه
...تا حالا- بله-
تا حالا زمین نخودفرنگی رو شخم زدی؟
(کاشت نخودفرنگی؟)
من انجام دادم
هیچ وقت انجامش ندادم
انجام ندادی،درسته؟- بله-
...این واقعیت که در مورد چیزی خوندی
...توی برنامه ی استعدادیابی عمومی خوندی
که اصلا انجام نمیدی منو ناراحت کرد
پس ردت میکنم
چه خبره؟- میدونم-
(ولی خوب خوندBut he sang so well.)
تو داری با انتقاد بمبارانش میکنی
...من از صداش و تکنیکش
خوشم اومد
ممنون- ...اما میدونی-
کوه چیلگاپ کجاست؟
پس کجاست؟
تو منطقه ی گانگ وونه؟
نه نیست
وجود نداره- یه کوه خیالیه؟-
کوه چیلگاپ در دچی میون، چونیانگ گون
جنوب منطقه چونگ چانگ ارتفاع پونصد شصت و یک متر
...توی آلپ- در جنوب منطقه ی چونگ چانگه-
جنوب منطقه ی چونگ چانگ
...من قبولت میکردم
اگه میدونستی کجاست
اما تو نمیدونستی پس موفق نشدی
مسخره است
اما یه خواننده حداقل اینو باید بدونه
باشه. خوب خوندی
اما شرایط رو نداشتی
متاسفانه نتونستین برین مرحله ی بعد
میتونین از رو صحنه برین- اصلا معنی نمیده-
بیشتر تلاش میکنم
اصلا معنی نداره- مسخره است-
(ستاره تروت کی)
وقتی یکی نمیتونه موسیقی خیلی شاده
مثل مسخره کردنشه
کیم یئون وو نتونست و لئون لی تونست؟
اصلا معنی نداره
کارت خوب بود- خوب انجام دادی-
ممنون که اومدین- شوکه شدم-
اما اونایی که موفق نشدن میتونن اینجا بشینن؟
(درخشش)
درسته- اون تی شرت رو نگرفت-
تی شرت رو نگرفت- یکی مثل این نگرفتی؟-
نه؟
(گریه کردن)
شرکت کننده ی بعدی رو روی استیج خواهیم داشت
اینم از کلیپ
و اینجا
یکی بجای تمرین خوانندگی کلی ورزش میکنه
...میتونی حس کنی که این مرد
یه مرد عادی نیست
چی؟ یه باشگاه؟
چی؟- چی؟-
حتی از پاشم فیلم گرفتن
این چیه؟
سلام من یه باشگاه تو آپجونگ دونگ دارم
اسمم کیم دونگ هیونه
من یه هنرمند ورزشهای رزمی ترکیبی ام
ما به اون کلیپها نیاز داریم- درسته-
مثل یه مرد واقعیه
واقعا مثل سوپر استار کی
این سوپر استار کی نیست؟
از این فیلم گرفتی؟
دونگ هیون یه ورزشکار معروفه
چرا آرزو داشت تا خواننده ی تروت بشه؟
من راستشو میگم از وقتی شونزده سال پیش وارد هنرهای رزمی شدم
من یه ورزشکار هنرهای رزمی شدم تا خواننده ی تروت بشم
این رویای من بود که خواننده تروت بشم نه ورزشکار هنرهای رزمی
تروت و هنرهای رزمی یکیه
اصلا بی معنیه- چطور اونا یکی ان؟-
درک ریتم مهمه- چطور اونا یکی ان؟-
پس من توی خوندن آهنگ تروت نسبت به بقیه مزیت دارم
به نوعی من با هنرهای رزمی تمرین میکردم تا تروت بخونم
من تموم زندگیم تمرین کردم تا خواننده ی تروت بشم
(هرکسی نمیتونه عاشق بشه)
(جین جین جارا)
(این چه نوع برنامه ی تلویزیونی یه)
(بصدا در آوردن شیشه)
(جلنگ، جلنگ، جلنگ)
مهم ترین تکنیکها برای تروت
خم کردن صدا قبل از اینکه بشکنه
یا انحنا دادن به صداست
من اون تکنیکهارو تمرین میکردم تا بتونم تروت بخونم
باشگاه برای من تنها صحنه ام تا حالا بوده
اما الان میخوام برای دنیا بخونم
خانواده ام مخالف این تصمیم ان
اما اونا نمیدونن که من اینجام
من میخوام بقیه ی زندگیمو صرف چیزی کنم که دوست دارم
برو دونگ هیون
برو دونگ هیون- خیلی متفاوت بنظر میاد-
ما مشتاق فعالیتهای آینده شیم
(ما مشتاق این هستیم که کیم دونگ هیون آرزوشو به واقعیت تبدیل کنه)
جالبه
از اینجا مثل یه ستاره است
لطفا خودتون رو معرفی کنین
برای اینکه یه خواننده تورت بشم
من ورزشکار هنرهای رزمی برای شونزده سال بودم
حالا من اینجام تا رویام به واقعیت تبدیل کنم. اسمم کیم دونگ هیونه
خیلی خوشحالم همه تون رو میبینم
دونگ هیون
تو انتخاب کردی آهنگ منو بخونی؟- بله-
پس بهت در هر صورت امتیاز اضافه میدم
آهنگ مورد علاقمه- من تحسینت میکنم-
گدوم آهنگه؟- "همه با هم چاچاچا؟"-
یه آهنگ که اسمش زن سامباست
بذار آهنگ تو بشنویم
تو میتونی- موفق باشی-
(زن سامبا کیم دونگ هیون)
هیجان انگیزه
سامبا
آهنگ شادیه
(شروعی شاد و سرحال کننده)
(سامبا)
(با خجالت با صدای تیزش می‌خونه)
(این چه آهنگیه؟)
(...صدای تیز جالبش)
(داورها رو هیپنوتیزم کرده)
با اعتماد به نفس بخون
(سرش رو تکون میده)
(خیلی استرس داره)
حالا بخون
(تو)
(الانه که میکروفونو تیکه تیکه کنه)
عالیه
پس چرا یکم پیش انقدر اعتماد به نفس داشت؟
آره- اون بانمکه-
(امشب قلب منو دزدیده)
(هیجانزده)
(رقصنده‌ها از پشت صحنه میان تو)
(انگار یهو رفتیم برزیل)
(نمی‌دونه کجا رو نگاه کنه)
(مثل یه فوک دست میزنه)
(خانم دوست‌داشتنی من)
(انقدر زیاد می‌خنده که خیس آب شده)
(تا همیشه عشق من)
(وقت رقصه)
چرا این پارت رو نمی‌خونه؟
(سامبا، سامبا)
(آها، درسته)
(یه اشتباه کرد)
"اون نگفتش" رقص سام؟
(اون خیلی وقت پیش ریتم رو گم کرد)
(...تا ابد)
(خدای من)
نگاش کنید
نمی‌دونه چکار کنه
(با حرکات رقص درخشانش، اجراش رو تموم می‌کنه)
(این رقص پا رو با جوجیتسو یاد گرفته)
(سامبا)
(وای، ترسوندیم)
آخرین حرکتش دیگه چی بود؟
اون یه اشتباه کرد- ممنون از اجرات-
این تقلبه- آخرین حرکتش خیلی باحال بود-
اوکی- انصاف نیست-
هیجان انگیز بود
...بچه ها اون پشت- اون خیلی تمرین کرده بود-
اون خیلی آماده بود- دارید میرید؟ چه بد-
اونا دارن میرن
دونگ هیون- هیجان انگیز بود-
اون با رقاص‌ها شروع کرد به رقصیدن
ممنون از اجرات دونگ هیون
این مهم ترین بخشه
به نظر وون دو اجراش چطور بود؟
اول از همه
قسمت رقص خیلی چشمگیرتر و جذابتر از خواننده بود
نظرم این بود
"اما بخش مهم آهنگ یعنی "سامبا، سامبا
من بهت نشونش میدم‌، پس بعد من تکرار کن
می‌خوای خودت بخونیش؟- بله-
(سامبا)
(سامبا، سامبا)
امتحان کن
(سامبا)
(سامبا، سامبا)
(خوشحاله)
(داری می‌رقصی)
(سامبا)
(چه استایل آواز خوندن یونیکیه)
داری گریه می‌کنی یا‌ چی؟
اون چی بود؟- گریه کرد؟-
گریه کرد؟
هیجان انگیزه- داشت گریه می‌کرد-
خدایا، سامبا
راستش دونگ هیون خیلی بانمکه
دلم می‌خواد یه عالمه امتیاز بهت بدم
اما قبولت نمیکنم- واقعا؟ آه، خدایا-
چرا؟
لطفا به نقاط قوتم فکر کنید- باید انقدر زود از اینجا بره؟-
نظر تو چیه گِرگ؟
منم مجبورم ردش کنم، متاسفم
چرا؟
چجوری بدون اینکه حتی یه نظر بدی، ردش میکنی؟
اون خیلی آدم بدیه
اون نقاط قوت زیادی داشت
...باعث خجالته که
...اون همه چیز رو روی این استیج
امروز نشون نداد
اما فکر کنم خوب میشه اگه دوتایی باهم اجرا داشته باشیم
این نظر من بود
اما قبولش نمی‌کنم
قبول نشد؟- رد شد؟-
...بعد از اون همه چیزی که گفت
...اما...اگه من
...اگه بخوام بهونه بیارم
این یه اودیشنه
اما اونا اصلا درباره‌ی رقصنده‌ها بهم از قبل چیزی نگفته بودن
خیلی گیج شده بودم- پس خبر نداشتی-
خبر نداشتم اصلا
به خاطر اونا بعضی از لیریک ها و بیت‌ها رو جا انداختم
تو تمام تلاشت رو کردی
متاسفانه، موفق نشدی
واقعا رد شد؟
رویای دونگ هیون این بود که روی صحنه یه مبارز بشه
(مردود) ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز
واقعا؟- اوه، نه-
متاسفانه، اون به مرحله‌ی بعدی راه پیدا نکرد
(دونگ هیون اینجوری میره خونه؟)
چی؟ پاس شد؟
چی شد؟
!پاس شدم
(چهارتا داور دونگ‌هیون رو رد کردن)
(مردود)
اما نظر من فرق میکنه
چی؟ سوپر پاس؟- سوپر پاس؟-
چی؟- سوپر پاس؟-
"باتری عشق"- صبر کن-
اون بهش یه سوپر پاس میده؟- یه باتری پاس؟-
سوپر باتری؟- باتری پاس؟-
باید باتری پاس باشه
درسته که دونگ هیون توی بعضی جهات کمبود داره
باتری عشق" داره حرف میزنه"- آره-
اما من یه پتانسیلی توی اون دیدم
...مطمئنم که افراد مسن
دوستش خواهند داشت- محاله-
توی نیروی دریایی خدمت می‌کردی؟
بله، درسته. پیروزی
داره به کی احترام‌ نظامی میده؟
...حس و حالت شبیهِ- گِرگه-
نامجینه، که خیلی تحسینش میکنم
اون توی نیروی دریایی هم بوده
اینطور که من می‌بینم، می‌تونی نامجین بعدی باشه
درسته
...می‌تونی یکم از آهنگِ
..."با تو"
رو برامون بخونی؟
اوکی- اون از استان جولا اومده-
اما لهجه‌ی دیگه ‌ای داشت؟- لهجه‌ی استان گیونگ‌سانگ؟-
(شروع میکنه به خوندن)
(روی این دشت پرعلف)
خوب تلفظش نکرد- نه؟-
کافیه- روی این دشت پرعلف-
کافیه
از سوپر پاس استفاده می‌کنم
(سوپر پاس)
!خیلی ممنون
باتری عشق" اون رو قبول کرد"- این اولین سوپر پاسمون بود-
باتری عشق" ازش استفاده کرد"- فکر کردم رد شدش-
اون نجاتش داد- باور نکردنیه-
خیلی توی نقشش فرو رفته
همه‌ی اینا از قبل برنامه ریزی شده بود؟- اون از سوپر پاس استفاده کرد-
این اجرای کمدیه خوش ساختیه
داورا فقط یه بار می‌تونن ازش استفاده کنن- چه مسخره-
حتی اگه همه‌ی داورا ردشون کنن
با یه سوپر پاس درجا قبول میشن
خیلی خب، دونگ هیون
پاست می‌کنم
ممنون
!سوپر پاس- ممنون-
("تروت* استار کِی") تروت: ژانر موسیقی کره‌ای*
!قبول شدممم
با تشکر از سوپر پاسِ جین یونگ
دونگ هیون به طور معجزه آسایی قبول شد
!"تروت استار کِی"
تونست یه قدم به رویاش نزدیکتر بشه
!پاس شدم
...اودیشن به خاطر اشتیاق شرکت کننده‌ها
پر از شور و حرارته- قبولت می‌کنم-
(اودیشن به خاطر اشتیاق شرکت کننده‌ها پر از شور و حرارته)
از سوپر پاس استفاده می‌کنم
هرچند که همه قبول نشدن
سلام، ما اسکیپ، اسکیپ هستیم- سلام، ما اسکیپ، اسکیپ هستیم-
شما رد شدید
تروت که شوخی نیست
شما مردود شدید
شما هم رد شدید
...بعضی از شرکت کننده‌ها بعد از رد شدن
با ناامیدی اینجا رو ترک می‌کنن
جو این‌ اتاق سرده
(اتاق سبز سرده)
(حرفای داورا اونا رو مضطرب کرده)
...شرکت کننده‌های باقیمونده
با نگرانی منتظر نوبتشونن
(ظاهر شدن)
...یکی از شرکت کننده‌ها
یکم عجیب و غریب به نظر میاد- این‌ چیه؟-
(یه شرکت کننده‌ی عجیب و غریب میاد)
اَه، چه بویی میدی
چرا یهو اومدی اینجا؟
بوی چی میدی؟
!معذرت می‌خوام
...اون اصلا مضطرب به نظر نمیاد
...و دهنش رو جوری پر میکنه که
انگار اودیشن چیز مهمی نیست- چرا داری غذای منو می‌خوری؟-
(!همه‌ی غذاهای خوشمزتون مال منه)
این کیسه زباله کیه دیگه؟
شماها شرکت کننده‌هاتون رو درست و حسابی انتخاب نمی‌کنید؟
اون اصلا اجازه داره که بیاد داخل؟
محدودیت داریم
(تف کردن)
(جایگاهت رو بدون)
سلام
یو سه یون هستم، شاه گداهای هاکونا ماتاتا
،شاید ظاهرم اینجوری باشه ...اما چهل ساله که باخوندن تروت توی بازار و مغازه
دارم‌ پول درمیارم
توی این کشور کسی هم هست که بهتر از من تروت بخونه؟
نه
!من برنده‌ی نهایی میشم
این مرد ادعا می‌کنه که تمام زندگیش حول محور تروت خوندن بوده
آیا می‌تونه زندگیش رو تغییر بده؟
(خرامیدن)
خدای من- یه افسانه اومده اینجا-
نمایشش رو شروع کرد
اون افسانه‌ست؟- داره نمایش اجرا می‌کنه-
اون یه کاندید قویه- ...من-
لباساشو نگاه کنید- !برنده‌ی نهایی هستم-
خیلی یونیکه. سر و وضعشو نگاه کنید
داره نقش میاد- دلم براش میسوزه-
خوبه- ظاهرش خیلی رقت انگیزه-
لطفا خودت رو معرفی کن
(وقتشه که خودش رو معرفی کنه)
(داره آماده میشه)
خوشحالم از دیدنتون
(عاشق اینه که توی نقشش فرو بره)
خدایا، فکرشو نمیکردم که این کار رو کنه- خدای من-
(مسحور شدن)
خیلی توی نقشش فرو رفته
خوشوقتم
یو سه یون هستم
استعداد شخصی داری؟
اون ترسیده
واقعا؟- از الان ترسیده-
لطفا هرچی که داری رو نشونمون بده
اوکی
خوشحال میشم که اینکار رو کنم
(انگاری خیلی انگیزه داره)
(تغییر شکل میده)
(به میمون تبدیل میشه)
آرایشش باعث شده بیشتر شبیه میمون شه
(خوششون نیومده)
انقدر کارش تکراریه که اصلا برامون جالب نیست
من دوسش نداشتم
کار دیگه‌ای هم بلدی؟- یه چیز دیگه-
یه چیز دیگه؟- اون یکی غیرقابل انتظار نبود-
چطوره که همچین تغییر بزرگی رو دوباره انجام بدی؟
(هورا، بزن بریم)
باحاله
...ببینیم که استعدادهای شخصیت
به منفعت تبدیل میشن یا به ضرر
چه آهنگی می‌خواد بخونه؟- یهو داره چکار میکنه؟-
این چیه؟- این چیه؟-
چی می‌خواد بخونه؟
(آهنگ "سنگ هزار ساله" از پارک جونگ شیک)
این آهنگ "سنگ هزار ساله" نیست؟
سنگ هزار ساله؟- سنگ‌ هزار ساله؟-
آهنگ آسونی نیست- سنگ هزار ساله؟-
قبلا اصلا نشنیدمش- عزیزم-
قول میدم که امروز پول دربیارم
صبور باش و متنظرم باش
(ولگردا بذارید سه یون پاس بشه)
(صدای غمگینش جذابه)
کارش خوبه- درسته-
آواز خوندنش خوبه
کارش خوبه
واقعا خوبه
کارش خوبه- عالیه-
داری چکار می‌کنی؟
داره زنده می‌خونه؟
کارش خوبه- روی استیج جدی شدی-
(تروت بهش کمک کرد تا روزگار سختش رو بگذرونه)
(آواز خوندن)
(همه‌ی اینا مال منن)
(بعد از اولین وِرس آهنگ‌ رو تموم می‌کنه)
کارم تموم شد؟
(بله، تموم شد)
خیلی کوتاه بود- زمانمون خیلی کمه-
به خاطر همین باید کوتاهش کنیم
این اولین بارتون نیست؟
از الان به بعد بیشتر هم از این اتفاقا میفته
انگار ناراحته
می‌خواستیم ببینیم که چجوری عکس‌العمل نشون میدی
فهمیدیم که نمی‌تونی آرامشتو حفظ کنی
نتونست آرامششو حفظ کنه- نتونست خونسردیشو حفظ کنه-
جین یونگ- اون باید آروم می‌بود-
باید آرامشش رو حفظ میکرد
چشمات خیس شدن، جین یونگ؟
کیونگ هان تحت تاثیر قرار نگرفته
نگاش کنید- دوباره داره گریه میکنه؟-
یه دیقه بهم فرصت بدید- مشکل چیه؟-
خوبی؟
ببخشید
فکر کردی اون یه گدای واقعیه؟
ناراحت نباش. اون گدای واقعی نیست
اون مثل یه گدا زندگی کرده- واقعا تاثیر گذار بود-
تو آهنگ "سنگ هزار ساله" رو خوندی
...وقتی فکر می‌کنم که چجوری یه سنگ برای هزار سال یه جا مونده
واقعا تحت تاثیر قرار میگیرم
...برای این استیج
من تو رو تشویق میکنم
قبولت میکنم
اون همش آهنگاشو ذکر میکنه
داره همش خط‌های معروف آهنگاشو میگه
یه جوریه که انگار اون حرفا رو زدی تا فقط لاین‌های معروف آهنگت رو بگی
درست نیست- نه؟-
من واقعا ناراحت شدم و تحت تاثیر قرار گرفتم
قبلنا منم عادت داشتم مثل گداها روی استیج لباس بپوشم
گریمش خوبه
می‌تونی پشت دستت رو به من نشون بدی؟
اونجا رو گریم نکردی
به جزئیات دقت نمی‌کنه، باید اونجا رو هم رنگ می‌کردی
باید سخت‌کوش تر و متواضع‌تر باشی
درمورد این بخش صحبت می‌کنی؟- بله-
نه، اونور. آره
!هی، مواظب باش
خیلی خب
اوکی. اون به من یه قلب داد
با یه قلب تمومش کرد- اینجا رو هم حتما رنگ می‌کنم-
خیلی خب، مراقب باش
خب، آقای یو سه یون
خسته نباشی، پاس شدی
ممنون
("تروت استار کِی")
رقابت بیشتر از پیش تنگاتنگ شده
نوبت شرکت کننده‌های بعدی که بیان روی استیج
این شرکت کننده بدون اینکه کسی بفهمه همیشه رویاش رو دنبال می‌کرده
اون انگار سرش شلوغه
داستان اون چیه؟
(چونگ‌دام-دونگ، سئول)
چونگ‌دام-دونگ- ما جه سونگ رو توی چونگ‌دام-دونگ دیدیم-
اون یه ماشین گرون می‌روند
ماشین خودش نیست
...لباساش، ظاهرش، ماشینش
همه‌شون خیلی لاکچری و شیک بودن
ما جز کنجکاوی کردن توی کارش نمی‌تونیم کار دیگه‌ای کنیم
خیلی آماده بود
می‌دونستم
داری چکار می‌کنی؟
ببخشید. از ماهی بخارپز خوشتون اومد؟
آها. ماهی بخارپز
ماهی بخارپز- اینجا بی نظیره-
اون خدمتکاره
سلام
...من هوانگ جه سونگ هستم، یه نون آور ساده و اینکه
سی و هشت سالمه
پنج سال پیش ازدواج کردم
پارسال، بابا شدم و پسرم هم خیلی شبیهمه
وقتی که به زن و پسرم‌ فکر می‌کنم
احساس می‌کنم که باید تمام تلاشمو کنم پس نهایت سعی‌ام رو می‌کنم
...هروقت که یاد اونا میفتم
(آب بینیش رو بالا میکشه)
برو- خدای من-
برو، برو
(تصادف کردن)
چرا همش میگی عقب برم؟ تو کی هستی مگه؟
جه سونگ. اسمم جه سونگه
خانواده‌ام به من انگیزه میدن
به خاطر اونا، تمام تلاشمو میکنم
از طرف دیگه، از اونجایی که همیشه خیلی کار می‌کنم
فراموش کردم که کی بودم و رویام چی بود
خیلی راحت و ریلکسه- ...خودم رو-
فراموش کرده بودم
هرچند که اون خیلی خوشحال به نظر نمیاد
می‌خوام دیگه همه‌ی تمرکزم روی خانواده‌ام نباشه
می‌خوام رویام رو دنبال کنم
می‌خوام یه عالمه پول دربیارم و برای خودم ماشین بخرم
نمی‌خوام‌ فقط به عنوان یه شوهر و یا یه پدر زندگی کنم
می‌خوام به عنوان هوانگ جه سونگ زندگی کنم
می‌خوام خوانندگی رو دوباره شروع کنم
آیا آهنگش قلب داورها رو ذوب می‌کنه؟
(لباسای رنگارنگی پوشیده)
لطفا خودت رو معرفی کن
هوانگ جه سونگ هستم. توی سانگام دونگ زندگی میکنم
سی و هشت سالمه، یه نون آور ساده‌ام
و بابای سو هیونم، خوشحالم از دیدنتون
ممنون
...بعد از دیدن او فیلمت
چرا همش دارم گریه می‌کنم؟
...اگه اول بشی
دوست داری چکار کنی؟
...دوست دارم به خونه‌ای نقل مکان کنم که
بالکن بزرگتری داشته باشه تا پسرم توش بازی کنه
توی بالکن بازی میکنه؟
خیلی خطرناک نیست؟
(بخاطر این حمله‌ی ناگهانی منفجر میشه از خنده)
منظورش حیاط نیست؟- فکر کنم منظورش حیاطه-
(به چشم رقیبشون به اون نگاه میکنن)
اون توی بالکن می‌دوعه؟- مسخره‌س-
ببخشید- منتظر اجرات هستیم-
!موفق باشی- خداروشکر، اون یه مصاحبه هم داشت-
(آهنگ "جادوی میمون" از هوانگ جه سونگ)
!سلام، همگی. بریم تو کارش
سلام، همگی
من هوانگ پاکسای هیجانزده‌ام
من یه آهنگ فوق‌العاده بیرون دادم
امیدوارم همه‌ی مردم سراسر دنیا کنار هم باشن
(آواز خوندن)
!عاشقشم، عاشقشم، عاشقشم
(کمرش خیلی نرمه)
!خوبه
(از وسط استیج رد میشه)
!خیلی خوبه
(آواز خوندن)
(!چشمام)
(حضار با هیجان می‌ایستن)
(رقصیدن)
(داورها هم هیجانزده‌ان)
!یه بار دیگه
(همه دارن دیوونه میشن)
خوبههه
اون متن آهنگ رو یادش رفته
(انگار یه مشکلی هست)
آهنگ رو اشتباه خوند
داره اشتباه می‌خونه
(اون اشتباه کرد؟)
(چرا داره به اینا نگاه میکنه؟)
(اون فقط خوشحاله)
(اجرای رضایت بخشی نبود)
چکار کنیم؟
چی شده؟- خیلی با آهنگ ناهماهنگ بود-
حالا می‌خواد چجوری بخونه؟- وحشتناک بود-
کدوم پارت رو داشتی می‌زدی؟
اوه،نه- گند زد-
مشکلی بود؟
آهنگ رو اشتباه زدن؟- چکار کنیم؟-
من فقط تو کارائوکه‌ها خوندم
اما امروز
ملودی خیلی فرق داشت
فکر کنم به خاطر همینه که بعضی جاها رو جا انداختم
چیزی که الان گفتی یه دلیل خوبه واسه این که تو رو رد کنیم
حضار هم خیلی هیجانزده بودن
هممون هیجانزده بودیم، به خاطر همینم رقصیدیم
اما اون موقع هیچکی رو استیج نبود
...به قدری سریع خوندم که انگار
یه نفر با چاقو افتاده دنبالم
...جه سونگ، این یه فرصته- خیلی ناامید شده-
باید خوب می‌خوندی و بیت رو حفظ می‌کردی
خیلی مایوس بنظر میاد- هرچند-
چیزی که مهمه اینه که دلیل هیجان زدگی ما
تو بودی
کم خوندم
اما همگی خودشون از اجرا لذت میبردند
دو سوم اهنگ رو از دست دادم
قبولت میکنم- چی؟-
حس شوخ طبعیت رو دوست دارم
لباست رو هم
پس چرا یئون وو باخت پس؟
(رقت انگیز)
وقتی رد صلاحیت شده چرا اونجا نشسته؟
خیلی خب.جین یونگ تو نفر بعدیی
برخلاف اماتور بودنت
اجرات بسیار حرفه ای بود
واقعا؟- بله-
در برانگیختن شور تماشاچیان به خوبی من بودی
باور دارم که
قادر به رقص دراوردن تماشاچیان هم هستی
میتونی بگی
"تو؟" فکر میکنی میتونی اینو بگی؟
هونگ جین یونگ، تو
(خیلی بامزه است)
قبولت میکنم- چی؟-
متشکرم
باوجود از دست دادن
تقریبا نصف ابیات
ما همچنان هیجانزده بودیم
لی ته سو و گروهش پاس شدید
قبولتون میکنم
مایلم مجددا در برناممون ببینمتون
بسیار خب پس
تو هم شوکه بنظر میاید فکر میکردی میبازی؟
لحظه ای که فهمیدم از متن شعر عقب افتادم
کاملا شوکه شدم
و بار دیگه وقتی سمت گروه رفتم شوکه شدم
و پرسیدم کدوم قسمت رو دارند مینوازند
هرچند هیچ متنی رو قطعه ننوشته بود
(فقط نوتها روش نوشته شده بودند)
پس در این مورد حرف میزدید؟
این واسه زمانیه که میکروفون رو کنار گذاشتم
و پرسیدم "فایده اش چیه؟"
این کار رو کردم
خیلی سحرامیزه که پاس شدم
ابتدا و در مقام نخست پتانسیلت رو ارزشمند میدونیم
خونسرد باقی موندی
انقدر جسور بودی که بین راه با گروه صحبت کنی
ما اون جنبه های شخصیتت روبه حد عالی تحسین کردیم
منتظر دیدار مجددت هستیم قبول شدی
متشکرم
(قبول)
(ستاره تروت کی)
سو هیون ،قبول شدم
عاشقشم،عاشقشم،عاشقشم
بیاید ادامه بدیم
شرکت کننده بعدی روی صحنه حاضر خواهد شد
با قدمهای طمانینه توجهات) ( رو بسمت خودش جلب میکه
(شوکه)
(همگی هیچی نشده متاثر شدند)
خیلی با جذبه است
بشدت باجذبه است
(برای چی اینجاست؟)
اتاق سبز مملو از نگرانیه
ناگهان
توجهات همه به این مرد جلب میشه
(توی فسقل)
(اماده مبارزه است)
(چشه؟)
(کیه؟)
سلام بر همگی
من لی یونگ وون هستم خواننده ای با ده سال سابقه
(وقت خداحافظی ما رسیده)
این مرد مدعیه هم اکنون فوق ستاره است
برای چی به برنامه اومده؟
(برای چی به برنامه اومده؟)
یک چیز میگم
تروت کره باید تغییر کنه
(این رو قبول نمیکنه)
خیلی مبهمه
در هر دو زمینه شهرت و حس موسیقی
هنرمندان ترات در پیدا کردن راهشون تقلا میکنند
شکوه ام رو نشونتون میدم
در پنج دقیقه
فقط به پنج دقیقه نیاز دارم
(خیلی مطمئنه)
میوزیه،یکی از رهبران کنسرت اهنگهای کره ای
ایا در تروت به همین خوبیه؟
عاشق تراتم
و فقط میخوام این رو برای باقی عمرم بخونم
سلام میوزی هستم از ملاقاتتون خوشبختم
در زمان ارزیابی بشدت سنگدلیم
من طرفدارتم
اما امروز ،امکان داره نباشم
لطفا تمام تلاشت رو بکن
بر روی این صحنه اجرا میکنم
برای پنج دقیقه
(فقط پنج دقیقه نیاز داره)
نشونتون میدم
خیلی خب.حقیقتا از این اجرا انتظار بالایی دارم
بیاید شروع کنیم
نامزد قدریه
(این عاشق تروت چی میخونه؟)
در هر زمان"اهنگشه"
"در هر زمان"- درست میگی-
(این اهنگ رو میخونه)
دستت رو بهم بده
(اوه خدای من)
میدونه چطور تماشاچیان) ( رو جذب کنه
(منتظر این روز بوده)
(متاثر)
(به این مرد نگاه کن)
(میلرزونه)
واقعا با استعداده
(صدای جا افتاده ای داره)
خواننده خوبیه
(بینظیره)
(در هر زمان)
(تکنیک جذاب خوانندگی)
طرفدار پر و پا قرصه) ( میوزیه
(همه عاشق میوزی اند)
(حرکت رقص هماهنگ و موزون)
شبیه مدیر عامل یک شرکت بزرگه
ادابِ اجرایِ بزرگِ) (خوانندهِ افسانه ای
(عاشقش شدند)
ببین چقدر با تجربه است
کارش خوبه
خواننده عالیه
(در هر زمان)
(با خوش سلیقگی تمام میخونه)
کارش خوبه
کارش خیلی خوبه
خیلی خیلی کارش خوبه
(عالی بود)
کارش خوبه- میوزی کارش خوبه-
خیلی عالی بود
خیلی متشکرم
(خیلی متشکرم)
نتیجه اجرای فوق العاده ی) ( میوزی چه خواهد بود؟
خیلی با انرژی و با استعدادی
میدونی چطور صحنه رو دستت بگیری
حتی نیاز به برداشتن گامهای بلند نداری
میتونی توجه همگی رو جلب کنی
با همون گامهای کوچیک
جز خوانندگی استعدادهای دیگه ای هم داری؟
میتونم از دیگران تقلید کنم
نشونمون بده
سرود ملی رو
با صدای ایم چانگ جانگ کیم دونگ ریول و لی سانگ هوان
و در اخر چو یونگ پیل میخونم
اجازه بدید سرود ملی رو با صداشون بخونم
مهارت تقلیدش میتونه نقطه) ( مثبتی در ارزیابیش بشه؟
(تا روز)
(شبیه چانگ جانگ هست)
حالت صورتش هم شبیه
حالت تقلید گریه و خنده) (صورتش هم شبیه بنظر میاد
(این بار کیم دونگ ریوله)
(وطنم پاینده باد)
(ارتعاش میده)
(شاهزاده کوچک لی سانگ هوان)
ژست بدنش هم دقیقا شبیه) (سونگ هوان هست
(شبیه سونگ هوان میخونه)
(پادشاه خوانندگان،چو یونگ پیل)
(در مسیر کره پا برجا بمون)
(میوزی نشون داد چقدر با استعداده)
همیشه با صدای یونگ پیل تموم میکنه
در واقع
مدل و تکنیک خوانندگی یونگ پیل رو تقلید کرد
استعدادت رو حتی با تقلید از سایر خواننده ها هم نشون دادی
اما استعدادی که الان نشون دادی
اجرای قبلیت رو نابود کرد
تنها کاری که میتون بکنی تقلیده
امروز کاملا بی رنگ وبی مزه بودی
اما شما گفتید ازشون تقلید کنم
حتی اگر ما هم خواستیم نیاید این کار رو میکردی
خدای من- نباید این کار رو میکردی-
اما ازشون خواستند
چه حیف
(اما هنوزم قبولی)
(قبولت میکنم)
(خیلی شیطونه)
(ترسوندمت؟)
همیشه اخر کار رو میپیچونه
(ممنونم هی یئون)
میوزی اجرات عالی بود
وقتی یک موسیقی معتبر تروت رو میخونی باید بخوبی ارتعاش ایجاد کنی
به دقت به خوندنت گوش دادم
تو یاد گرفتی که چطور بخوبی ارتعاش ایجاد کنی
(انگار شا ووجینگه)
(قبولت میکنم)
متشکرم- کاملا دلشون رو برد-
چون نشون داد چطور باید یک) (اهنگ معتبر تروت رو خوند قبول شد
خدای من،کارش خوب بود
قبولت میکنم- خدای من،متشکرم-
(منم قبولت میکنم)
متشکرم
همگی به هرچه تمام تر تحسینش کردند
میوزی قبولت میکنم لطفا بفرمایید بیرون
خیلی متشکرم
با مهارتهای تروت معتبرش قبول شد
(ستاره ترات کی)
رقابت داره سخت تر میشه
شرکت کننده بعدی روی صحنه حاضر خواهد شد
چه اتفاقی داره میفته؟
یک ویدئو پخش میکنند
این مرد همینجوریشم مشهوره
در سئول،گانگنام گو، داچی دونگ
این مرد در گانگنام ،داچی دونگ) (معروفه
(میخوام عزیز دلت بشم)
(تشنه عشقتم)
چهره زیبا و
و بدن عضلانیی داره
مدل،بازیگر یا ورزشکاره؟
کیه؟
بجنب یی کیونگ
باشه یک لحظه صبر کن
یک توله سگه
تو شهرش خیلی معروفه- سلام-
(توله سگ انگار شوکه شده)
پسرِ بی کارِ مشهورِ شهرشونه
نمیتونیم بگیم چند وقته بی کار بوده
از لباسش
پسر همیشه بی کار داچی دونگ- سلام-
من مردیم که همیشه رویا میبافم اسمم لی یی کیونگه
چون بی کارم همه مسخره ام میکنند
اما من مشکلی ندارم اهمیت نمیدم
اگر سخت تلاش کنم یک روز موفق خواهم شد
به خودم افتخار میکنم
عاشق خودمم
چرا کلیپ یی کیونگ- عاشق خودمم-
شبیه اون برنامه(ماجرا چیه)هست- عاشق خودشه-
(ماجرا چیه) نیست؟
بانو
(میخنده)
خیلی خوشحال بنظر میاد
خب چرا برای (ستاره تروت کی) درخواست دادی؟
(عشقم به تو خیلی خاصه)
(سن مهم نیست)
باتری عشقم باید) (خالی شده باشه
بدون جین یونگ نمیتوتم زندگی کنم
در واقع
طرفدار پر و پا قرصشم
رویامه
که شخصا باهاش دیدار کنم
به امید به حقیقت پیوستن رویام
که اگر از طریق برنامه ( ستاره ترات کی )معروف شم بتونم بینمش
به همین خاطر برای برنامه (ستاره ترات کی) درخواست دادم
عشقم به تو
یی کیونگ برای یافتن عشقش درخواست داده
میتونه از( ستاره ترات کی )پاس شه
و به رویاش برسه؟
(ایا میتونه به رویاش برسه؟)
(دالی)
بسمت جین یونگ میره
لباسش بهتر از قبله
(خجسته است)
هیجان زده لست
از دیدن جین یونگ خوشحاله
فکر میکنه برنامه قرار) (گذاشننی چیزیه
خب تو کلیپش عشقش بهش رو نشون داد
از دیدنت خوشوقتم
لطفا خودت رو معرفی کن
سلام من مرد ایم
که همیشه رویا پردازی میکنه اسم من لی یی کیونگه
عاشقتم جین یونگ
(عاشقتم جین یونگ)
یی کیونگ
لطفا اروم باش
کلیپ رو دیدم.میدونم چرا جین یونگ رو دوست داری
بله- شنیدم که-
برای دیدن جین یونگ برای ستاره ترات کی درخواست دادی؟
درسته- دوستش داری؟-
عاشقشم
یی کیونگ لطفا اروم باش
سعی داره اهنگ خودش) ( رو تبلیغ کنه
(این مال جین یونگه)
ساده لوحیه که فقط به) (جین یونگ علاقمنده
فکر کنم استاندارد متفاوتی برای ارزیابیش درنظر بگیرم
خیلی خوبه
بیشتر از برد به دیدن) (جین یونگ اهمیت میده
چون دیدمش مشکلی ندارم
پسر خوش بینیه جین یونگ تو چی فکر میکنی؟
اول از همه خیلی متشکرم
مهم نیست چقدر از من خوشت بیاد
باید عادلانه قضاوت کنم
مشکلی نداری؟
هونگ جین یونگ ،تو
(هونگ جین یونگ ،تو)
با اون عینک میتونی جین یونگ رو ببینی؟
نمیتونم هیچی ببینم
(خدای من)
خیلی خب.فقط
با شنیدن صداش خوشحالی
باشه.لطفا شروع کن
باشه- میتونی از پسش بر بیای-
میتونم از پسش بر بیام
(عینک مسخره اش رو در میاره)
(چخبره؟)
داره عوض میشه
"منو دیدی؟") (از لی یی کیونگ
سلام
یی کیونگ متولد شده) ( تا ستاره باشه
با استعداده
(باید بهم اعتماد کنی)
پرسنل تولید سوپرایز کوچیکی) (برای یی کیونگ تدارک دیدند
حالا از این ور) (از این ور
(منو دیدی؟)
اولین بارشونه باهم اجرا میکنند
منو دیدی که با زن) ( دیگه ای بیرون برم؟
رقصِ ازادسازیِ خشمِ) (سرکوب شده
احساساتم ،احساساتم) (احساساتم
درباره احساسم به تو) (سر حرفم خواهم ایستاد
(شلیک میکنه)
(باید به این مرد اعتماد کنی)
(انگار داره گدایی عشقش رو میکنه)
(عاشقش شد)
(یی کیونگ به اجراش تسلط داره)
(وقت رقص کثیفه حآلا از اینا از اینا)
(منو دیدی؟)
منو دیدی که با زن) ( دیگه ای بیرون برم؟
(باید به این مرد اعتماد کنی)
بیاید باهم بخونیم
همگی باهاش همخوانی میکنند
منو دیدی که با زن) ( دیگه ای بیرون برم؟
(باید بهم اعتماد کنی)
(اجرایی خاص برای طرفدارهاش)
(جیغ)
(باید به یی کیونگ اعتماد کنید)
افسونِ اخرِ(ستاره ترات کی)
خدای من محشر بود- عاشقتم-
خفن بود-
اجرای خارق العاده ای بود
خدای من،یی کیونگ
باور نکردنیه
(باور نکزدنیه)
یی کیونگ کجا میری؟ عینکت رو عوض میکنی؟
الان ترکوند- بلافاصله شروع به خوندن کرد-
خیلی خفنه- یی کیونگ-
بعد خوندنت متفاوت به نظر میای
خیلی حس رهایی دارم
خیلی خفن بود- امروز ترکوند-
این هم بعنوان استعدادش محسوب میشه
اهنگ عالیی رو انتخاب کرد
اولین باره تو امروز که من قضاوت مناسبی دارم
دیدی وقتی این بیت رو خوند رقصید؟
به هیچ کس جز جین یونگ علاقه نداره
میدونی چرا هنوز جین یونگ مجرده؟
چرا؟- تا یکی مثل تو رو ملاقات کنه-
باید شما دو تا رو امروز بهم برسونم
مشکلی نداری؟
(واقعا؟)
(خداحافظ، یی کیونگ)
من
شبیه تئاتر موزیکاله- درسته-
هیچ چیزی دیگه برام مهم نیست قبولت میکنم
(یی کیونگ با صداقتش میبره)
محشره
تفسیرت خیلی به جا ) (و معقول بود
وون دو نظرت در مورد اجرای یی کیونگ چی بود؟
چون عذاب اور بود نمیتونستم تحمل کنم
انتظار شنیدنش رو نداشتیم
چه نظر غیر منتظره ای
خب میدونید، جین یونگ
یکی از خواننده های جوون مورد علاقمه
بیاید به متن اهنگ برگردیم
منو دیدی که با زن) ( دیگه ای بیرون برم؟
پس دوست دختر داشتی با یکی دیگه رفتی قرار؟
نه نرفتم
یی کیونگ دوست دختر داری؟
نه ندارم
دوست دختر داری؟
نه ندارم
واقعا- هیچکس رو ندارم-
واقعا؟- واقعا، ندارم-
تا حالا دوست دختر داشتی؟- نه هرگز نداشتم-
فکر میکنم یکی داریا- نه حتی یکی هم ندارم-
دروع میگی؟- نه نمیگم-
پس میان و میرن- تبریک میگیم-
الان یک دوست دختر دارم
ساده لوحیه که فقط) (عاشق جین یونگه
قبولت میکنم
(مثال خوبی از صادق بودن)
در واقع
خیلی اجرای خوبی داشت
بنظرت جذابه؟
خیلی جذابه- پس مناسبه؟-
قطعا- پس منم تو رو قبول میکنم-
جین یونگ بی نظیره
چون چهره زیباش رو از پشت اون عینکها میبینه
میتونی عینکت رو در بیاری؟
(از دیدنت خوشبختم)
میخوای چشمان ارزومند و) ( متفکرم رو ببینی؟
جین یونگ عاشقش میشه
بسیار خب
جین یونگ،من محصولات محلی از زادگاهم برات اوردم
میتونم بهت بدمش؟
محصولات محلی؟- بله-
چی هست؟
محصولات محلی) ( قلب یی کیونگه
(خدای من،چشه؟)
گند زدی چیکار میکنی؟
قبلا خیلی متفاوت بود- دیگه ازش خسته شدم-
(قبولت میکنم،یی کیونگ)
(قبول)
متشکرم
(ستاره تروت کی)
(تبلیغات 01:18:54 --> 01:19:54)
(هفته اینده)
(دروس ترات)
(از جین یونگ)
(فصل اول:از لهجه استفاده کن)
(ایول)
(عوق)
(فصل دوم:همیشه لبخند بر لب داشته باش)
(مثال خوبیه )
(ناگهان عجیب میشه)
(خوشحال بنظر میاد)
عالیه
این برنامه تماما بسته به) (نگه داشتن خنده است
(ماموریت نهایی ستاره تروت کی)
(جشنواره اجرای دو نفره ی تروت)
(عاشق خوندن دو نفره ام)
(جشنواره اجرای دو نفره ی ترات)
(بهمراه تشویق بسیاری از طرفداران)
(اجرای نهای شروع شده)
- 1, 2, 3, 4 جیغ سوت هورا-
(میخونه)
یارهایِ اجرایِ دونفرهِ) (مثال زدنی
(حتی اجراهای فوق العاده)
کی نفر اول جشنواره اجرای) ( دو نفره خواهد شد؟
(هفته اینده معلوم خواهد شد) ProMovi.ir ترجمه اختصاصی پروموویز